Можно через DX функцию или же через GUI, рассмотрим создание картинки через GUI функцию:
http://wiki.multitheftauto.com/wiki/GuiCreateStaticImage

Нчнем:
созддим lua файл в него впишем следующее:
[code] guiCreateStaticImage(600, 412, 200, 132, "mtalogo.png", false)[/code]
 

В XML фаил meta.xml нужно обязательно добавить новую строчку после <meta>
<file src="mtalogo.png" />

element guiCreateStaticImage(позиция_x, позиция_y, ширина_картинки, высота_картинки, "путь", относительные_размеры, родитель)

Чтобы узнать
позиция_x, позиция_y, ширина_картинки, высота_картинки, "путь", относительные_размеры, родитель зайдите на сервер мапнитесь на то место где вы хотите видеть картинку(например,вы хотите отметить на радаре клуб), откройте админку и найдите в  категории players буквы X Z Y и впишите в файл .lua